Je tu pěkný článek z pera Lucky Veinerové o letošním Steinbachu.
Poslední lednový víkend byl ve znamení česko-německého přátelství.
Jako každý rok v tomto čase jsme vyrazili na německou stranu Krušných hor nedaleko státní hranice.

V pátek v podvečer jsme se u Spirály sešli ve složení Lucka V., Barča, Kuba S. a Pepa. Naložili jsme batohy k Lucce do auta a lyže přivázali na střechu. Cestou jsme se potkali s Vojtou a Bocim a jeli za nimi, až do cílového místa. Parkovali jsme v obci Satzung a bydleli v chatě Wilder Jäger uprostřed lesa. Cesta od auta do chaty nebyla sice dlouhá, ale my jsme se plácali asi hodinku a půl. Došli jsme totiž na kraj obce k lesu a nazuli běžky. Někteří z nás na nich stáli prvně. S plnými batohy jsme vyrazili. Rozhodně pro nás byla noční cesta na běžkách s batohy veselým zážitkem. I přes nevyhnutelné pády to stálo za to. V chatě na nás již čekala teplá večeře a společný herní večer.V sobotu ráno vyrazila Lucka s německými kamarády Dominikem a Fitzem pro pečivo do Satzungu. Zbytek české party vyrazil ještě před snídaní na běžky, aby si je pořádně užili v zasněženém lese. Po snídani nás čekal společný výlet do Reitzenhainu. Šli jsme pěšky, protože cesty byli odhrnuté a převážně bez sněhu. Na oběd jsme došli do restaurace v bývalém hraničním vlakovém nádraží. Během oběda jsme se od Maria naučili kouzlo s příborem a sirkou.  Cesta tam i zpět byla plná koulovaček. Výlet jsme si užili, i protáhli nohy. Večer se nesl ve znamení koštu a hudby. Koštovali jsme kyselé zelí, hráli na kytaru a harmoniku a zpívali české i německé písně. Také jsme zahráli pár her a naučili německé kamarády zas pár českých výrazu, jako např. přítel nebo bubeník.Neděle se nesla už jen v duchu úklidu a odjezdu. Ráno jsme zabalili, potom pomohli s úklidem. Venku jsme ještě chvilku klábosili, rozloučili jsme se a vyrazili zas k autům. Cestou na Kladno jsme se ještě zastavili na Opárně, něco zakousnout a pozdravit Helču s Rozárkou které s námi nemohli jet. A než jsme se nadáli, společný víkend byl pryč.„War es gute und schöne Wochenende mit unsere deutsche Freunde.“PS: Příští setkání nás čeká poslední víkend v srpnu (tedy 24.-26.8.2018), kdy naši Němci přijedou na kolech do Opárenského mlýna.

 

 Lucka V.
obličej, ksicht = das Gesicht
pumpa = die Pumpe
nos = die Nase